Prevod od "u tvojim" do Češki


Kako koristiti "u tvojim" u rečenicama:

Sada je sve u tvojim rukama.
Máš to teď ve svých rukou.
Zvuèi kao mala životinja u tvojim grudima koja pokušava da izaðe.
Zní to, jako by se zvířátko pokoušelo dostat z nějaké bedny.
Moj život je u tvojim rukama.
Můj život je ve vašich rukách.
Njegov život je u tvojim rukama.
Jeho život je v tvých rukách.
Generale, dopusti da se iskupim u tvojim oèima.
Generále, dovol mi, abych se v tvých očích ospravedlnil.
Hoæu da živim u tvom srcu, umrem u tvom krilu i budem sahranjen u tvojim oèima, a povrh svega toga želim da idem s tobom tvom stricu.
V tvém srdci toužím žít, v tvém klíně zemřít, a v tvých očích toužím být pochován. A krom toho všeho toužím jít s tebou ke strýčkovi.
Moj je život u tvojim rukama.
Můj život je v tvých rukou.
Pam, Rami, Keli, ljudi na ulici, njihovi životi su u tvojim rukama.
Pam, Ramey, Kelly, lidi na ulici. Máš v rukou jejich životy.
Tvoja sudbina je u tvojim rukama.
Svůj osud máš ve svých rukou.
Izdajica je u tvojim redovima, Aslane.
Máš ve svém vojsku zrádce, Aslane.
Reæi æe ti da je buduænost u tvojim rukama.
Říká, že budoucnost je ve vašich rukou.
Njen život je u tvojim rukama.
Její život je v tvých rukách.
Podseæaš me na mene kad sam bio u tvojim godinama.
Připomínáš mi mě, když jsem byl v tvém věku.
On je ovde, u tvojim je rukama.
Je stále zde. V tvých rukách.
Njen život je u tvojim rukama, Helen.
I její život. - Její život je ve tvých rukách, Helen.
Razmišljaj o tome kao o avanturi, isto kao u tvojim knjigama.
Ber to jako dobrodružství z jedné ze svých knížek.
Video sam to u tvojim oèima.
Viděl jsem ti to v očích.
Oseæam èak nadu u tvojim prstima.
V tvých prstech cítím hotovou naději.
Moæ je sada u tvojim rukama.
Moc je teď v tvých rukách.
Svet nije u tvojim knjigama i mapama.
Svět neleží ve vašich knihách a mapách.
Podsjeæaš me na mene u tvojim godinama.
Připomínáš mi samu sebe v tvém věku.
Sve što æe se sada desiti, u tvojim je rukama.
Všechno, co se teď stane, je v tvých rukou.
Hvala Hristu da nije u tvojim, jer bi ti to zajebao.
Díky bohu, že ne na tobě, jinak bys to podělal.
I usadio bih ih sebi u lobanju. I onda pogledao oko sebe, da vidim ulice onako kako sam ih video u tvojim godinama.
...dal bych si je do svých důlků a rozhlídl se kolem, abych viděl ulici tak, jak jsem ji viděl ve tvým věku.
Volim luðaèku želju za krvlju u tvojim oèima.
Miluju tu krvežíznivost ve tvých očích.
Takav je bio oseæaj kada si zakljuèan u tvojim knjigama.
Takové to je, když jsi v knize.
Vidim u tvojim oèima, želiš da umreš.
Vidím ti to v očích. Tvou touhu zemřít.
Vidim u tvojim oèima, žudiš da umreš.
Otče! Viděla jsem ti to na očích. Chceš zemřít.
Vidim u tvojim oèima da æeš uspeti.
Vídím ti to na očích... vyhraješ to.
Onda sam sreo tebe i naterala si me da želim da budem èovek koga sam video u tvojim oèima.
Ale pak jsem potkal tebe a kvůli tobě jsem chtěl být mužem, kterého jsi ve mně viděla.
Dozvoli mi da vidim ljubav u tvojim oèima.
Nechť naleznu milost před očima tvýma.
I ja sam bila u tvojim godinama.
Jo. Já jsem taky byla, když jsem byla ve tvém věku.
U tvojim godinama, na vojnim vežbama, pet dana sam jeo crve.
Je vseznamu klientů krevní banky, co dostali e-mail o vypnutí. No, proč je tady?
U tvojim je rukama sad, Kale.
Teď je to v tvých rukou, Cale.
Sudbina sveta je u tvojim rukama.
Osudy světa jsou ve tvých rukou.
Nije u tvojim rukama i sjajno je i nije karijera.
Není to ve tvojí moci, což je dobře, protože to není kariéra.
Do četrdeset udaraca neka zapovedi da mu udare, ne više, da se ne bi poništio brat tvoj u tvojim očima, kad bi mu se udarilo više udaraca.
Čtyřidcetikrát káže ho mrštiti, aniž přidá více, aby, jestliže by jej nadto mrskal ranami mnohými, nebyl příliš zlehčen bratr tvůj před očima tvýma.
A žena reče Iliji: Sada znam da si čovek Božji i da je reč Gospodnja u tvojim ustima istina.
Tedy řekla žena Eliášovi: Jižť jsem nyní poznala, že jsi muž Boží, a že řeč Hospodinova v ústech tvých jest pravá.
Sinovi Dedanovi behu trgovci tvoji, mnogih ostrva trgovina beše u tvojim rukama; kosti slonove i drvo evenovo donošahu ti u promenu.
Synové Dedanovi kupci tvoji, a ostrovové mnozí překupníci byli koupí tvých, tobě k ruce; rohy, kosti slonové i dříví hebénové směňovali za mzdu tvou.
1.1050441265106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?